Literature

Изданные книги на русском

Анастасия Вепрев. На сохранении. Издательство "Лайвбук", 2025.

Рождение ребёнка может стать самым радостным событием в жизни. Но подчас для матери беременность — опыт, полный тревог и дискомфорта, особенно если необходимо покинуть дом и лечь в больницу на сохранение. Попасть в чужую обстановку, к незнакомым людям. Оказаться одной там, где более всего требуется забота и понимание других.

Автобиографическая книга Анастасии Вепрев — это откровенный дневник, в котором есть всё: опыт беременности и больничные будни, теплота человеческого общения и казённый рационализм системы, страх перед будущим и бесконечная надежда на лучшее. И в конце концов — обновление и появление ещё одной жизни, равное чуду.

Интервью: https://slova-vne.com/news/anastasiya-veprev-ob-avtobiograficheskoy-knige-na-sokhranenii

Анастасия Вепрева, Роман Осминкин. Коммуналка на Петроградке. Издательство "Новое литературное обозрение", 2022

Коммунальная квартира не раз становилась главным героем и местом действия в советской художественной литературе. Как оказалось, сам феномен коммуналки не исчез с падением старого режима — он удивительным образом адаптировался к новым временам. Роман Осминкин и Анастасия Вепрева поселились в коммунальной комнате в центре Петербурга и взяли на себя роль летописцев этой удивительной архаической реальности. Свои впечатления они фиксировали в Facebook-блоге, из которого и выросло это полудокументальное повествование. Авторы сознательно отказались от отстраненной позиции антропологов ради благородной задачи — описать коммунальный универсум сквозь призму собственного опыта. В результате возник парадоксальный художественный сплав дистопии, литературного вуайеризма и психологической драмы.

Маленькая книга историй о женской сексуальности. Сборник рассказов. No Kidding Press. 2019

В сборник вошло одиннадцать рассказов, которые исследуют разные грани женской сексуальности. Писательницы говорят о детских переживаниях, адюльтере, сексе в браке и сексе вне брака, о сексе с мужчинами, женщинами и ангелами, о поиске секса и отсутствии секса. От рассказа к рассказу секс – это то, что приносит радость и то, что приносит боль, это способ сближения и причина для отдаления. Секс – это часть нашей жизни, о которой мы хотим поговорить.

Прочие тексты на русском

Анастасия Вепрев "Фрагменты из неизданной книги Imaginäre deutsche Romanze". В сборнике "ЗИН 22: политическое в условиях эмиграции 22-26" https://syg.ma/@zin/zin-22-politicheskoe-v-usloviyah-emigracii-22-26

Нина Ветренная "Бальзам, травы, ягоды и раны" https://g-a-s-p-m-a-g.com/turningcold/balzam/

Анастасия Вепрева "Депрессия планетарного масштаба" https://garagemca.org/event/garage-reflections/materials/anastasiya-vepreva-depressiya-planetarnogo-masshtaba

Анастасия Вепрева "За несколько дней расцвело дерево" https://syg.ma/@ekaterina-zakharkiv/anastasiia-vieprieva-za-nieskolko-dniei-rastsvielo-dierievo